سلام عليك
الآن يمكنكم قرائة الرسائل والقاوئم و الأسامي بالعربي مثل برنامج crystal arabic
وهذي اول محاولة جيدة لتعريب اكبر جزء من الاجهزة uiq 3
وهذي الطريقة انا مجربها بجهازي p990i ونجحت
اليكم الطريقة

1- goto D:\ <--- momery card
2- make new folder name ( resource ) after make new one in resource name fonts .. ( D:\resource\fonts )
3- extract the font there in D:\resource\fonts .
4- restart your phone .

حمل الملف مرفق هنا

**naw moon** · 10-02-2007, 02:13 AM

الله يعطيك العافية ويجزاك بالخير ااااامين
والله من اياااااام وانا ادور تعريب ل P990i
بس الله لايهينك ابي شرح بالعربي انا ماافهم
ارجوووووووووووك باسرع وقت انا مافهمت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

**sb2100y** · 10-02-2007, 04:27 PM

من عيوني يا new moon
الطريقة كالتالي
1- انشء مجلد اسمه resource ثم انشء مجلد داخل المجلد resource وسميه fonts
حيكون مسار للمجلد كالآتي resource\fonts \:
2 - زنل الملفات المرفقة امامك و فك ضغطها
3 - بعد ما فكيت ضغط الملفات المرفقة حطها داخل مجلد fonts اللي داخل مجلد resource
4 - بعد ذلك انقل المجلد resource كامل بمحتواه إلى بطاقة الذاكره الخارجية للجوال
5 - اعمل ريستارت للجاهز وشوف اللي الفرق
6- وسلامتك
ملاحظة : هذه الطريقة تسمح للجوال قرائة الرسائل والقوائم بالعربي لك لا يدعم الكتابة فيها
انتظروني ساتيكم بالمزيد
سراب

**أسد الجزيرة** · 10-02-2007, 08:33 PM

ألف شكر لك أخوي sb2100y

وأتمنى من الجميع تجربتها

ننتظر جميع ابداعاتك يابطل

**sb2100y** · 11-02-2007, 02:03 AM

لا شكر على واجب المهم انه تشتغل معاكم

**naw moon** · 11-02-2007, 04:16 AM

الله يعطيك العافية
مشكوررررررررررر جدا جدا على الرد السريع طال عمرك

لكن انا الظاهر ماراح اتركك بكثره الاسئلة

الجهاز عندي P990i بعد ماأنشأت المجلد مارضي ينقل المجلد الى ذاكرة الجوال الخارجية
هل فيه مشكلة عندي بالجهاز
ارجو الايضاح
واااااااااااسفين جدااااااا على الازعاج

ونشكرك مرة ثانية على تعاونك

**ابن غشام** · 11-02-2007, 12:17 PM

مشكور اخوي sb2100y على التعريب ..

وجزاك الله الف خير

**Ahmed_marey** · 11-02-2007, 12:31 PM

dear brother : i did try to install the folder which you sent for me and it really work and i can read the names and the list also the sms in arabic but the problem is :
1- whenever i attach my phone to the computer using the USB and in the transfer mode the phone is not working at all and it dont show any names or list ( the reason is when we connect the phone to the PC the memory card is no longer valid and the phone cant' read fonts at all i beleive the best way to get arabic for the P990i is the crystal which i search alot for it's crack and i couldnt find it till now wish you brother will be able to find the crack and solve our arabic langauge problem thank you all

**sb2100y** · 11-02-2007, 03:04 PM

اولا سلام عليكم جميعا
في البداية اشكركم على هذي الردود الجميلة منك
وكن اتوقع هذا السؤال منك خاصة عدم نقل المجلد لكرت الذاكرة الخارجي للسوني
وليكم الاجابة على السؤال
1- الكارت الذاكرة خارجي اللذي ياتي مع السوني يكون من الشركة محمي بطريقة معقده بحيث لا يستطيع ان يقراءه اي قاري الذاكرات
لكن هناك حل لكل مشكلة
والحل هو انت تعمل فورمات على الكارت عن طريق جهاز الكبيوتر لا عبر الجوال لأنك لو فرمت الكارت عبر الجوال حيخرب الجوال كارت الذاكرة اللي امعك وهذي مشكلة السوني p990i
2- والطريقة الثاينة اللي انا عملت عليها ونجحت بحمد الله سهلة
اشتريت كارت ذاكره آخر اي كان حجمه ونقلت الملف ونجح الامر
هذا كل ما في الامر

**sb2100y** · 11-02-2007, 03:04 PM

اولا سلام عليكم جميعا
في البداية اشكركم على هذي الردود الجميلة منك
وكن اتوقع هذا السؤال منك خاصة عدم نقل المجلد لكرت الذاكرة الخارجي للسوني
وليكم الاجابة على السؤال
1- الكارت الذاكرة خارجي اللذي ياتي مع السوني يكون من الشركة محمي بطريقة معقده بحيث لا يستطيع ان يقراءه اي قاري الذاكرات
لكن هناك حل لكل مشكلة
والحل هو انت تعمل فورمات على الكارت عن طريق جهاز الكبيوتر لا عبر الجوال لأنك لو فرمت الكارت عبر الجوال حيخرب الجوال كارت الذاكرة اللي امعك وهذي مشكلة السوني p990i
2- والطريقة الثاينة اللي انا عملت عليها ونجحت بحمد الله سهلة
اشتريت كارت ذاكره آخر اي كان حجمه ونقلت الملف ونجح الامر
هذا كل ما في الامر

**sb2100y** · 11-02-2007, 03:07 PM

الادارة عفوا حصل معي خطاء اثناء الرد الرجاء التعديل وشكرا

**naw moon** · 13-02-2007, 01:54 AM

مسائك نوووررررر اخوي اليك التفاصيل

اشتريت ذاكرة ونفس المشكلة مارضي ينقل الملف , ووضعت الذاكرة بجهاز الكمبيوتر وانشات الملفات المذكورة وبعد مااعدت التشغيل تعربت الرسائل والاسامي فقط
لكن القوائم ماتعربت
يمكن طريقتي كانت مش 100%

على العموم الله يعطيك العافية ويجزاك بالخير ااااامين
والف شكر لسعادتك.

**sb2100y** · 15-02-2007, 02:09 AM

انا متاكد انها طريقة فعالة وباثبت لك بالصورة انها تعمل انشاء الله
بس تاكد من الطريقة يمكن غلط بشيء
وتواصل معي اذا تبي استفساء اكثر عبر هذا الموضوع عبر
تم حذف البريد الالكتروني

**sb2100y** · 17-02-2007, 02:28 AM

عفو اخوي حصل لبس بالموضوع !!!!
انا قصدي بتعريب القوائم ليس تغير اسامي القوئم الرئسية إلى عربية وانما كان قصدي بالتعريب اللي بالقائمة كخدمات الجوال او موبايلي التي كانت تظهر مربعات قبل التعريب
وكذلك الرسائل والاسماء
وبشكل اوضح انه يدعم احرف او كراترات عربية
ونشاء الله بازود لكم المزيد
وشكرا اخي