SONY ERICSSON CYBER SHOT WALKMAN
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

الاعلان معنا | تفعيل العضوية | طلب كود تفعيل العضوية | استرجاع كلمة المرور | مجلة سوني اريكسون العدد الثاني


مدونة منتديات سوني إريكسون باللغة الإنجليزية 
عدد الضغطات  : 2050
مسابقة التسلية الكبرى 
عدد الضغطات  : 103 مسابقة الثيمات الأسبوعية - جافا 
عدد الضغطات  : 152 مجلة منتديات سوني إريكسون (العدد الثالث) قريباً جداً! 
عدد الضغطات  : 1641


العودة   منتديات سوني اريكسون | SonyEricsson Forum > أجهزة سوني اريكسون الذكيه - سيمبيان SonyEricsson Symbian UIQ > قسم مشاكل و أسئلة و استفسارات الأجهزة بنظام Symbian UIQ

قسم مشاكل و أسئلة و استفسارات الأجهزة بنظام Symbian UIQ أي مشكلة تواجهك أو سؤال تود طرحه حول أجهزة سمبيان UIQ مثل: P990 , M600 , W950,P1,W960


.. :: اللغة العربية في P1i & W960i & G900 :: .. (محدث)

قسم مشاكل و أسئلة و استفسارات الأجهزة بنظام Symbian UIQ


رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 18-01-2008, 01:34 AM
الصورة الرمزية Sony-Ericsson-Qatar
عضو رهيب
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: مدينة الدوحة
الهوايات : الإلكترونيات
الوظيفه : مهندس كهربائي
الهواتف : P1i (Qtel-QATAR) & K800i (Mobily-KSA)
المشاركات: 211
Sony-Ericsson-Qatar will become famous soon enough
.. :: اللغة العربية في P1i & W960i & G900 :: .. (محدث)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سبق وخبركم بحل مشكلة كانت موجوده بجهاز p1i و w960

راح اتكلم هني عن الP1i للكيبورد الانجليزي .. والفرق بينه وبين الكيبورد العربي

حل لمشكلة اختفاء العربية للp1i

وهو التحديث بواسطة موقع السوني اريكسون، طبعا البرنامج حق التحديث يتركب عالكمبيوتر

وتوصل الجوال عالusb وتسوي الباقي حسب الinstructions اللي تظهر لك ..

انا حدثته ورجعت الواجهه العربيه والتي كانت مختفيه قبل..

موضوعنا اليوم ليس عن التحديث وانما عن اللغة العربية في الp1i

طبعا بعد التحديث ( او عند شراء الجوال وتشغيله لأول مره ) راح يطلب منك اختيار لغة الواجهه

ويكون حاط لك عادة لغتين ( العربية اوا لانجليزية ) واحيانا يحط لك الفارسيه

لازم وضروري ( اذا كانت اول مره ) نختار اللغة العربيه .. حتى الجوال يعمل Setup للغة العربيه والانجليزية.

طيب بعد مايشتغل الكمبيوتر وجذي راح يكون جهازنا باللغة العربية ( القوائم )

في هالموضوع راح اتطرق الى التالي

1- تغيير لغة القوائم
2- الكتابة بالكيبورد الداخلي
3- الكتابة بالقلم
4- الكتابة بالكيبورد االخارجي + الفرق بين الجوال ذو الكيبورد العربي والانجليزي للp1i

.................................................. ...................................


الجزء الأول
بالنسبه لتغيير لغة القوائم


بعد اختيار اللغة العربية كلغة قوائم.. نقدر نغيرها للانجليزية وبعد نقدر نرجعها للعربيه

لكن اذا اخترنا اللغه الانجليزية من البدايه ماراح تنفع هالحركه ولازم نضطر نعيد التحديث

الشرح مزود بالصور حتى مايكون مُمل ويخليكم تشردون من موضوعي

نروووح على القائمة



بعدين لوحة التحكم



بعدين آخر



بعدين نختار (أختار لغه)



راح يظهر لنا اللغة العربيه و الانجليزية



وطبعا لما نختار اللغه الاخرى ، راح يعطينا مسج يقول لنا هل انت متأكد؟ لانه اذا وافقت راح يعيد التشغيل



وراح يشتغل الجوال بالانجليزي..

ونفس الطريقة نعيدها وراح نطلع اللغه العربيه

.................................................. ...................................


الجزء الثاني
الكتابة بالكيبورد الداخلي


نقدر نكتب بالعربي والانجليزي.. وطالما لغة القوائم بالعربية، راح تكون اللغه الافتراضيه هي العربيه .. ونفس الشي للانجليزي

نجرب نسوي SMS جديد





نختار فوق بالصورة موجود صورة كيبورد صغير بجانب علامة البطارية



راح يظهر لنا الكيبورد وبالعربي ... نكتب مثل مانحب

عاليسار تحت نلاقي ا ب ت واحذاها abc .. الabc راح يحول لنا الكيبورد للانجليزي كما بالشكل



والزر اللي احذاه 123 راح يخليني اكتب ارقام واستخدم الرموز



واذا نبي نختار لغه ثانيه.. مثل الفرنسي .. لانه معروف انه عندهم حروف فيها الاكسنت والشبو .. جذي يعني للي مايعرف >> éèê

نروح عالسهم الصغير وبيظهر قائمه نختار اعداد



وبنلاقي لغات شكثر



وبجذي عرفنا شلون نستخدم الكيبورد الداخلي

.................................................. ...................................


الجزء الثالث

الكتابة بالقلم..


اولا لتفعيل الخاصية ، تابع الصور











نختار الكتابة اليدويه ونسوي حفظ كما بالشكل



ونروح على كتابة مسج جديد

وراح نبدا نكتب وبيطلع بالعربي

مثلا ترسم دائره.. يحط لك حرف الهاء ، والخط يحط لك ألف..الخ



واذا نبي نختار الكتابة بالقلم بالانجليزي .. بعد يصير

شوفوا الصور

نسوي (المزيد) More

بعدين



ونختار الكتابة باللاتيني .. يعني الحروف الانجليزية



وهاي تجربه



.................................................. ...................................


الجزء الرابع

الكتابة بالكيبورد الخارجي


طبعا اذا الجوال كيبورد انجليزي .. راح يخلي الانجليزي لغه افتراضيه وتكتب بالكامل

اما العربيه راح تكون طريقتها مثل الجوالات السابقة مثل K800

كما بالصورة عند الضغط على الرقم 1

راح نقدر نختار الحروف ا أ إ آ ى ؤ ئ ..الخ



بالنسبه للجوال كيبورد عربي.. حسب اعتقادي انه العكس والله اعلم

لو حد يجرب ويعطينا النتيجه بيكون شي طيب...

الفرق بين الجوال ذو الكيبورد العربي والانجليزي للp1i

الخطوات السابقة نفسها بالضبط 100% ماعدا يمكن الكيبورد الخارجي اختلاف بسيط باللغة الافتراضية

.................................................. ...................................


واخيرا.. اسمحولي عالقصور، واتمنى الشرح يفيد شريحه كبيرة من الاعضاء

وبالتوفيق

اخوكم سوني أريكسون قطر

●• _______________________التوقيع_______________________ •●



التعديل الأخير تم بواسطة : النشمي$ بتاريخ 08-03-2008 الساعة 07:18 PM.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #2 (permalink)  
قديم 18-01-2008, 04:43 AM
الصورة الرمزية A B D O
مشرف قسم مشاكل و أسئلة و إستفسارات أجهزة Symbian UIQ
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
البلد: SYRiAn
الهوايات : computer & technology, mobiles, sports, movies, music
الوظيفه : Biomedical Engineer
الهواتف : W950
المشاركات: 2,535
A B D O will become famous soon enough

الأوسمة التي حصل عليها

الله يجزيك الخير ويعطيك الف عافية

تم تثبيت الموضوع

●• _______________________التوقيع_______________________ •●





Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #3 (permalink)  
قديم 18-01-2008, 04:55 AM
الصورة الرمزية ع.البدر
شخصية هامة
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
الهواتف : K800 + W880i + W960i
المشاركات: 1,547
ع.البدر will become famous soon enough
انا صراحة تبهرني المواضيع التي بمثل هذا الترتيب ..

افكار مرتبة ومنظمة وشاملة ..

وصور ..

وخير الكلام ماقل ودل ..


جزاك الله خير ..

ونفع بها ..

وكتب لك الاجر ..
..

●• _______________________التوقيع_______________________ •●




رجعت من السفر ..

حمد لله على سلامتي ..

ومازالت ..

ومشاركاتي خفيفة ..

العذر حبايبي ..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #4 (permalink)  
قديم 18-01-2008, 11:23 AM
الصورة الرمزية Sony-Ericsson-Qatar
عضو رهيب
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: مدينة الدوحة
الهوايات : الإلكترونيات
الوظيفه : مهندس كهربائي
الهواتف : P1i (Qtel-QATAR) & K800i (Mobily-KSA)
المشاركات: 211
Sony-Ericsson-Qatar will become famous soon enough
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A B D O مشاهدة المشاركة
الله يجزيك الخير ويعطيك الف عافية

تم تثبيت الموضوع
وياااك اخوي تسلم

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ع.البدر مشاهدة المشاركة
انا صراحة تبهرني المواضيع التي بمثل هذا الترتيب ..

افكار مرتبة ومنظمة وشاملة ..

وصور ..

وخير الكلام ماقل ودل ..


جزاك الله خير ..

ونفع بها ..

وكتب لك الاجر ..
..
حياك الشيخ وتشرفنا بمرورك

وبالتوفيق

●• _______________________التوقيع_______________________ •●


Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #5 (permalink)  
قديم 18-01-2008, 01:41 PM
الصورة الرمزية ابن غشام
مجلس الإدارة - SE4m Editors v3
 
تاريخ التسجيل: Oct 2006
البلد: عنـــ و الرياض ــــــيزه
الهواتف : SE G900 SE P990i SE P910i SE k850i SE T650i
المشاركات: 8,908
ابن غشام will become famous soon enoughابن غشام will become famous soon enough

الأوسمة التي حصل عليها

مشاء الله عليك.


اشكرك وبعنف..

●• _______________________التوقيع_______________________ •●





غير مسجل اذا اعجبك موضوع اضغط على من الشريط العلوي


.. فرصتك للاشراف في منتديات سوني اريكسون من هنـــا


..اضغط على الشريط..

اضغط على اعلان المسابقه الان


Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #6 (permalink)  
قديم 18-01-2008, 01:48 PM
الصورة الرمزية Sony-Ericsson-Qatar
عضو رهيب
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: مدينة الدوحة
الهوايات : الإلكترونيات
الوظيفه : مهندس كهربائي
الهواتف : P1i (Qtel-QATAR) & K800i (Mobily-KSA)
المشاركات: 211
Sony-Ericsson-Qatar will become famous soon enough
حياااك
وبعنف ههههه

●• _______________________التوقيع_______________________ •●


Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #7 (permalink)  
قديم 18-01-2008, 04:34 PM
الصورة الرمزية Tulip
عضو مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
البلد: -ϵ|϶ أبعد مِنَ البُعد ذاته ϵ|϶-
الوظيفه : Free Designer
الهواتف : K8ooi & K61oi
المشاركات: 9,944
Tulip will become famous soon enoughTulip will become famous soon enough

الأوسمة التي حصل عليها

Smile

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

شرح واضح و مفهوم...

و مجهود كبير نشكرك عليه...

بارك الله فيك و جعله في موازين أعمالك...



تحية طيبة...



"سلام قولاً من رب رحيم"

●• _______________________التوقيع_______________________ •●


●• _________________________________ •●


●• _________________________________ •●
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #8 (permalink)  
قديم 18-01-2008, 04:51 PM
الصورة الرمزية الحسام
عضو جيد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 37
الحسام will become famous soon enough
الله يجزاك خير
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #9 (permalink)  
قديم 18-01-2008, 05:30 PM
الصورة الرمزية القبطان الصغير
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
الهواتف : <Soon w910 BenQ~sSemens
المشاركات: 56
القبطان الصغير will become famous soon enough
هلا

انا حصلت الجهاز

بس الكيبود ما الأرقام فيها

انجليزي بس

السؤال

هل أشترية؟----بس الشرط هل أقدر أكتب
بلحوحة الكيبود الي في الشاشة باعربي

و ارسم الأحرف بالعربي يطلع الكتابة؟
وشكرا
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #10 (permalink)  
قديم 18-01-2008, 05:36 PM
الصورة الرمزية Sony-Ericsson-Qatar
عضو رهيب
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: مدينة الدوحة
الهوايات : الإلكترونيات
الوظيفه : مهندس كهربائي
الهواتف : P1i (Qtel-QATAR) & K800i (Mobily-KSA)
المشاركات: 211
Sony-Ericsson-Qatar will become famous soon enough
حياكم الله

اخوي القبطان الصغير

انا اللي شريته

كيبورد انجليزي بس البرمجه عربيه

●• _______________________التوقيع_______________________ •●


Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #11 (permalink)  
قديم 18-01-2008, 11:25 PM
الصورة الرمزية النشمي$
مراقب عام
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
البلد: Oman
الهوايات : لا حياة مع اليأس
الهواتف : p990i
المشاركات: 3,397
النشمي$ will become famous soon enoughالنشمي$ will become famous soon enough
مجهود رائع ياصاحبي
ومامنك قصور

الشرح سهل ومبسط
مدعوم بالصور ومرتب

ونتمنى من الشخاص من لديه معلومات إضافيه المشاركه معنا

●• _______________________التوقيع_______________________ •●


مشاكل النت ودخول متقطع

.


Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #12 (permalink)  
قديم 19-01-2008, 04:08 PM
الصورة الرمزية Sony-Ericsson-Qatar
عضو رهيب
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: مدينة الدوحة
الهوايات : الإلكترونيات
الوظيفه : مهندس كهربائي
الهواتف : P1i (Qtel-QATAR) & K800i (Mobily-KSA)
المشاركات: 211
Sony-Ericsson-Qatar will become famous soon enough
حيااااك يالنشمي سعيد بتواجدك عزيزي

●• _______________________التوقيع_______________________ •●


Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #13 (permalink)  
قديم 19-01-2008, 09:55 PM
الصورة الرمزية alnawras1397
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
الهواتف : p1i
المشاركات: 18
alnawras1397 will become famous soon enough
مشكور اخي Sony-Ericsson-Qatar
على جهدك الرائع والجميل

لكن عندي سؤال واتمنى أن تلاقي له حل

انا شريت الجهاز من فترة طويلة وعند ماشغلت الجهاز أول مره لم أذكر أنه توجد فيه لغة عربية
واستخدمت الجهاز باللغة الانكليزية وذا أردت أن اكتب باللغة العربية لا أستطيع إلا عن طريق لوحة المفاتيح الداخلية
وبعد فترة عربت الجهاز من التعريب الي موجود في المنتى واصبحت القوائم عربية
لكن لا يزال الجهاز لا يتعرف على الاحرف العربية عند الكتابة بالقلم وايضاً الكيبور الخارجي لا يكتب عربي

فهل هناك حل لكي أستطيع الكتابة باللغة العربية بالكيبورد الخارجي والقلم
لأن استخدامي للعربية كثير جدا

فياليت تلاقي حل

وأرجوا أن لا أكون قد طولت عليك
Digg this Post!Add Post to del.icio.us