تعريبـ جميع الأجهزة حاملة النظام Symbian UIQ | تحديثـ 15-05-2010

[إيتاتشي]

الســـــــــــــــلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إستكمالا للموضوع السابق

تعريب جميع الاجهزة بنظام uiq ... يغلق اي طلب للتعريب خارج هذا الموضوع

تم افتتاح هذا الموضوع بشرح اشمل مع بعض التحديثاتـ مدعما بالصور لأجهزة UIQ3

،‘،

أما تعريبـ الأجهز ذاتـ النظام UIQ2 فمن خلال الموضوع التالي

تعريب اجهزه P800-p900-p910 فقط ‏

،‘،

سيشمل الموضوع الأجهزة الغير داعمة للغة العربية رسميّا وهي

| M600i ،, P990i ،, W950i |

كذلك الأجهزة الداعمة للغة العربية رسميا وهي

| G700i ،, G900i ،, P1i ،, W960i |

،‘،

مـــــلاحظة :- لمستخدمي M600i ،, W950i : التعريبـ لا يشمل الواجهة والقــوائم الداخلية ،،

بل دعم قراءة الخطــوط العربية فقط " كالرســائل ومتصفح الأنترنتـ "

-----

أمــا مستخدمي P990i : التعريبـ يعمل فقط على الإصدار " R6E28 " من ســوفتـ وير الهاتف

،‘،

~]|خطواتـ العمل:|[~

أولا عليكم تطبيق ما ورد في المــوضوع التالي قبل البدء

[أحدث برنامج لتثبيت البرامج الغير مسجله ال Unsigned]


-----

يتوجبـ عليكم معرفة إصدار "سوفتـ وير" الهاتف قبل البدء لتحميل الملفــاتـ المنــاسبة له

وذلكـ بإتباع الآتي من الهاتف

Munu || More || System Information

اصدار السوفتـ هو المدروج في خانة Organizer

نكتفي بالجزء الثاني منه"R6G04 "

،‘،

~]|[سأبدأ الى تعريبـ كل من:]|[~"M600i ،, P990i ،, W950i"

بدلا من الطريقة التقليدية التي يراها العديد صعبة التطبيق قمتـ بدمج الملفــاتـ في ملف sis

لتصبح برنامجا للتثبيتـ المبــاشر وهو الأول من نـوعه على مستوى المنتديــاتـ ^_^

فكل ما عليكم فعله هــو تحميل الحزمة ونقلها مباشرة إلى الهــاتف ومن ثم تثبيتها كأي تطبيق آخر

ومن ثم إعــادة تشغيل الهــاتف .

::|::

]|[~]|[ M600i ]|[~]| ،، " قراءة وكتــابة فقط ! "

][ M600i.Arabic.Mode_-_By.itachi.sis ][

]|[~]|[ W950i ]|[~]|[ ،، " قراءة وكتــابة فقط ! "

][ W950i.Arabic.Mode_-_By.itachi.sis ][

]|[~]|[ P990i ]|[~]|[ ،، " تعريبـ شــامل؛ يعمل فقط على الإصدار R6E28 ! "

][ P990i.R6E28.Arabic.Mode_-_By.itachi.sis ][

بعض الصور من هاتف الغالي ابن غشام توضح قــوئم P990i بعد التعريبـ

،،

،،

~]|[نأتي الى تعريبـ كل من:]|[~

| G700i ،, G900i ،, P1i ،, W960i |

قامتـ شركة سوني اريكسون بطرح ملفاتـ تعريبـ هذه الأجهزة بطريقة ميسَّرةٍ سهلة الإستخدام

فكلُّ ما عليكم فعله هو تحميل الملف المناسبـ وتثبيته كأيّ تطبيق للهاتف

~]|[تحذير:]|[~

يرجى الإنتباه لإصدار السوفتـ وير والتأكد من ملائمة الملف للهاتف

فالخطأ قد يكلف تحديثـ الهاتف أو إعادة السوفتـ وير من جديد!

سأدرج ملفاتـ التعريبـ بحسبـ اصدار الســوفتـ وير من الأحدثـ الى الاقدم

]|[~]|[ G700i ]|[~]|[

][ G700i-Arabic_1202-7347_R6K842.sis ][

][ G700i-Arabic_1202-7347_R6J825.sis ][

][ G700i-Arabic_1202-7347_R6H815.sis ][

لحزم لغاتـ اخرى تفضل بزيارة الرابط التالي

][ S.E G700i Language ][

]|[~]|[ G900i ]|[~]|[

][ G900i-Arabic_1203-8784_R6K842.sis][

][ G900i-Arabic_1203-8784_R6J825.sis ][

][ G900i-Arabic_1203-8784_R6H815.sis][

لحزم لغاتـ اخرى تفضل بزيارة الرابط التالي

][ S.E G900i Language ][

]|[~]|[ P1i ]|[~]|[

][ P1i-Arabic_CXC162108_R6G04.sis ][

][ P1i-Arabic_CXC162108_R6F41.sis ][

][ P1i-Arabic_CXC162108_R6E30.sis ][

][ P1i-Arabic_CXC162108_R6D23.sis ][

لحزم لغاتـ اخرى تفضل بزيارة الرابط التالي

][ S.E P1i Language ][

]|[~]|[ W960i ]|[~]|[

][ W960i-Arabic_CXC162146_R6G04.sis ][

][ W960i-Arabic_CXC162146_R6F41.sis ][

لحزم لغاتـ اخرى تفضل بزيارة الرابط التالي

][ S.E W960 Language ][

بعد تثبيتـ حزم اللغة اتجه الى قائمة اللغاتـ في الهاتف

Menu || Control Panel || Other || Select Language

اختر ما يناسبـ ثم اعد تشغيل الهاتف

لجعل واجهة الكيبورد عربية بصفة دائمة اتبع الأتي من الهاتف

Menu || Control Panel || Devise || Text input || On-Screen Keyboard

اضغط More ثم Setup

ثم Open واختر Arabic

Done || Save

صور للكيبورد والرسائل

الكتابة

تم التحديثـ بتاريخ 15/05/2010 ................

[إيتاتشي]

الســـــــــــــــلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سأطرح في هذا الرد الطريقة القديمة لتعريبـ كل من | M600i ،, P990i ،, W950i |

لمن لم تنجح معهم الطريقة الأولى وهي اختراق الهــاتف ونقل الملفاتـ إلى قرص النظــام

نبدأ |[~بمستلزماتـ العمل~]| ~ " إضغط على إسم الملف لتحميله "

CapsSwitch_v1.1.27.sis

X-plore_130_All_Files.sis

]|[~]|[ W950i ]|[~]|[ ،، " قراءة وكتــابة فقط ! "

][ M600&W950_Arabic_Files.zip][

]|[~]|[ P990i ]|[~]|[ ،، " تعريبـ شــامل؛ يعمل فقط على الإصدار R6E28 ! "

][ P990_Arabic_CXC162036_R6E28_v1_-_SE4m.com.zip][

~]|خطواتـ العمل:|[~

سأقــوم بالتطبيق على ملفاتـ M600i & W950i والخطواتـ نفسهــا تنطبق على P990i

1- انقل المستلزماتـ الى الهاتف بعد فكـ الضغط وضعها حيثـ يسهل الوصول اليها لاحقا

"داخل المجلد Other على الذاكرة الخارجية مثلا"

2- قم بتثبيتـ برنامج CapsSwitch وبتشغيله غيّر الحالة من ON الى OFF بالضغط على Switch

3- ثبتـ برنامجX-Ploreوشغله

4- من البرنامج اتجه الى حيثـ وضعتـ ملفاتـ التعريبـ ثم انقلها الى مكانها الصحيح وذلكـ كالآتي

هكذا ستكون شاشة البداية لمن يستخدم البرنامج لأول مرة

C | يمثل ذاكرة الهاتف
D | يمثل الذاكرة الخارجية
Z | بارتـ خاص بالنظام

5- قم بفتح الذاكرة الخارجية | D

ثم اتجه الى المجلد المطلوبـ" Other "

6- افتح ملف التعريبـ

ثم اضغط Menu ,, File ,, ثم Extract to

وستظهر الشاشة التالية

7- اتجه مباشرة الى الذاكرة الرئيسية "C" وافتحه بالضغط على علامة +

ثم اضغط Menu,,File ,,Select

8- بعد انتهاء النسخ اغلق البرنامج ثم اعد تشغيل الهاتف ومباركـ التعريبـ ^_^

تم الموضوع بحمد لله

اي التباس أو استفسار يرجى طرحه داخل الموضوع

ويسيتم التعقيبـ عليه بإذن الله تعالى

كذلك سيتم تحديثـ الموضوع في حال حدوثـ اي مستجداتـ

دمتم بخير

تم التحديثـ بتاريخ 15/05/2010

[إيتاتشي]

للمتابعة والأسئلة والاستفساراتـ والمشاكل بخصوص هذا الموضوع،

~ تفضلو بزيارة الموضوع الرئيسي المفتوح:

[تعريبـ جميع الأجهزة حاملة النظام Symbian UIQ | يغلق اي طلبـ أو استفســار خارج هذا الموضوع ]

~ ولأي استفسارات أخرى:

[ قسم مشاكل وأسئلة واستفسارات الأجهزة بنظام Symbian UIQ ]

:::

دمتم بخـير